乂

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine	乂				乂
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : symbolisation d’un concept

Idée d'un mouvement, symbolisé par 丿, et de son retour, symbolisé par 乀. Alternativement, c'est peut-être l'image de deux cisailles croisées, articulées comme un sécateur.

Signification de base 

faucher.

Dérivation sémantique 

Faucher, (Figuré) tuer, corriger. Dans ce sens, le caractère est à présent 刈.

(corriger) / Diriger, gouverner / Aider / Bon gouvernement / Homme éminent par sa vertu et son talent

Voir aussi 

芟, faucher à la faucille.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

En composition

• À gauche : 刈,
• En bas : 艾, 気,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丿+1 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+4E42 - Code Big5 : C940 - Système de saisie Cangjie : 大 (K) - Méthode des quatre coins : 4000₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0081.100
• Morobashi: 00111
• Dae Jaweon: 0165.010
• Hanyu Da Zidian: 10031.030

Chinois

Sinogramme

乂

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yì (yi4)
  • Wade-Giles : i⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ngaai6

Coréen (hanja)

Sinogramme

乂

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 예
• Romanisation révisée du coréen : ye
• McCune-Reischauer : ye

Japonais

Sinogramme

乂

• Grade : -
• Code JIS X 0208 : 5029 (décimal : 20521)
• Code SKIP : 4-2-4
• on’yomi : ガイ (gai), カイ (kai), ゲ (ge)
• kun’yomi : おさ.める (osa.meru), か.る (ka.ru)
• Sens général : tondre (l’herbe) ; soumettre