书

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丨+3 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4E66 - Code GB2312 : CAE9 - Système de saisie Cangjie : 戈木尸 (IDS) - Méthode des quatre coins : 5302₇

• Forme alternative : 書

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0084.071
• Hanyu Da Zidian: 10052.050

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Simplifié	书
Traditionnel	書

书 shū

1. Écrire.

Nom commun

Simplifié	书
Traditionnel	書

书 shū

1. Livre.
2. Ouvrage, document.

Note

• classificateur : 本 (běn)

1. • 一本书 yī běn shū : Un livre.

Synonymes

• 图书 túshū - livres, documents

Dérivés

读书 dúshū - lire

Dérivés

• 书包
• 书报
• 书背
• 书本, 书本儿
• 书册
• 书茶馆儿
• 书场
• 书痴
• 书虫
• 书橱
• 书呆子
• 书店
• 书蠹
• 书法
• 书房
• 书扉
• 书稿
• 书格子
• 书归正传
• 书柜
• 书函
• 书号, 书号儿
• 书画
• 书会

• 书籍
• 书脊
• 书记
• 书家
• 书架
• 书简, 书柬
• 书局
• 书卷
• 书卷气
• 书刊
• 书壳
• 书库
• 书吏
• 书录
• 书眉
• 书迷
• 书面
• 书面语
• 书名
• 书名号
• 书目
• 书皮, 书皮儿
• 书评
• 书铺

• 书签, 书签儿
• 书社
• 书生
• 书生气
• 书市
• 书塾
• 书摊, 书摊儿
• 书坛
• 书套
• 书体
• 书亭
• 书童
• 书屋
• 书物
• 书香
• 书箱
• 书写
• 书心
• 书信
• 书页
• 书院
• 书斋
• 书展
• 书桌, 书桌儿

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : qián (qian2), shū (shu1)
  • EFEO : chou1
  • Wade-Giles : ch'ien², shu¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :syu1
  • Penkyamp : seü
  • Yale : syū