乾杯

Chinois

Étymologie

Littéralement verre (杯) sec (乾, forme simplifiée 干), sous entendu verre vide. Autrefois, et encore parfois aujourd'hui, on vidait le verre d'un trait lorsqu'on trinquait.

Simplifié	干杯
Traditionnel	乾杯

Locution verbale

乾杯 /kan.pej/ expression

1. Santé !, à votre santé ! Cul sec ! (littéralement : verre sec !)

Japonais

Étymologie

1. Vient du chinois 乾杯 (gānbēi), signifie littéralement, verre sec, c'est à dire, vider son verre. Autrefois, et encore parfois aujourd'hui, on vidait le verre d'un trait lorsqu'on trinquait.

Locution verbale

Mot	乾杯
Kana	かんぱい
Transcription	kanpai

乾杯 /kam.paj/ expression

1. Santé !, à votre santé ! (littéralement : verre sec !)

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 乾杯

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé