井

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 二+2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4E95 - Code Big5 : A4AB - Système de saisie Cangjie : 廿廿 (TT) - Méthode des quatre coins : 5500₀

• Forme alternative : 丼

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0086.140
• Morobashi: 00258
• Dae Jaweon: 0183.010
• Hanyu Da Zidian: 10010.040

En composition

• À gauche : 刱,
• À droite : 进, 畊, 妌, 耕, 阱, 讲, 汫, 肼,
• En haut : 坓, 汬,
• En bas : 宑, 穽,
• Entouré : 囲,

Chinois

Sinogramme

井

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jǐng (jing3)
  • Wade-Giles : ching³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jeng2, jing2

Japonais

• Grade : Niveau 8 (secondaire)
• Code JIS X 0208 : 3066 (décimal : 12390)
• Code SKIP : 4-4-3
• on’yomi : セイ (sei), ショウ (shō)
• kun’yomi : い (i), いの* (ino), さい* (sai), ひ* (hi)
• Sens général : puits ; ville, communauté

Nom commun

Mot	井
Kana	い
Transcription	i

井 /i/

1. Puits.

Dérivés

• 井戸 ido : puits
• 福井 fukui : Fukui (ville du Japon et nom de famille - litt. chanceux)
• 永井 豪 Nagai Gō (auteur de manga célèbre)

Mot	井
Kana	せい
Transcription	sei

井 /sej/

1. Margelle.
2. Puits (constellation, une des 28 maisons chinoises).

Dérivés

• 井泉 seisen : puits
• 油井 yusei : puit de pétrole

Autres dérivés :

• 井の中の蛙
• 井の中の蛙大海を知らず
• 井堰
• 井守
• 井宿
• 井底
• 井戸側

• 井戸屋形
• 井戸掘り
• 井戸替え
• 井戸水
• 井戸浚え
• 井戸端
• 井戸端会議

• 井戸綱
• 井戸車
• 井桁
• 井目
• 井筒
• 井綱

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen (hanja)

Sinogramme

井

• Hangul : 정
• eumhun : 우물 정, 단정할 정, 괘 이름 정, 천정 정, 저자 정
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeong
  • McCune-Reischauer : chŏng
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [2]