Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : tableau composé
figure une barque (, graphiquement déformée en ) qui traverse de part en part, d'une rive à l'autre ( figurant les deux rives).
Signification de base 
notion de parcours, de trajet, de durée, entre deux termes.
Voir aussi 
Sur la même construction, on trouve le caractère simplifié moderne (): faire un tour sur soi-même, entièrement, d'un bout à l'autre. Cette variante se rencontrait déjà dans les écritures sigillaires. De même, le caractère (persévérance): le coeur traversant avec le bateau.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0087.070
  • Morobashi: 00265
  • Dae Jaweon: 0183.120
  • Hanyu Da Zidian: 10019.050

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 4F4A (décimal : 20298)
  • Code SKIP : 4-6-1
  • on’yomi : コウ (kō), カン (kan)
  • kun’yomi : わた.る (wata.ru), もと.める (moto.meru), のぶ* (nobu)
  • Sens général : s'étendre, se déployer, couvrir

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 亙る wataru (enjamber)
  • 亙古 kōko (depuis très longtemps)