Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : spécification sémantique
Ce caractère est dérivé de (phonétique Tién, T'iên, cultiver la terre) ; la clef de l'homme ( contracté en ) étant ajoutée pour spécifier : l'activité champêtre () du fermier () : Cultiver la terre, aller à la chasse.
La composition initiale du caractère était celle de , la clef de l'homme a été ensuite déplacée à gauche sur sa position habituelle.
Signification de base 
Culture, chasse
Voir aussi 
Comparer avec : Domaine d'un officiel, apanage.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0097.180
  • Morobashi: 00492
  • Dae Jaweon: 0206.060
  • Hanyu Da Zidian: 10133.030

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 4451 (décimal : 17489)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : テン (ten), デン (den)
  • Kun’yomi : つくだ (tsukuda)
  • Sens général : champ de riz cultivé

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  佃 
Kana  つくだ 
Transcription  tsukuda 

/tsɯ.kɯ.da/

  1. Champ de riz cultivé.
Mot  佃 
Kana  てん 
Transcription  ten 

/teɴ/

  1. Champ de riz cultivé.