出る

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mot	出る
Kana	でる
Transcription	deru

出る /de.ɾɯ/ ichidan (conjugaison) intransitif

1. Surgir, apparaître.
   • 血 が 出ている
     chi ga deteiru

     Je saigne (litt. du sang coule)

2. Sortir, abandonner (un lieu).
   • ホテル を 出ます
     hoteru o demasu

     Je sors de l'hôtel

3. Répondre (au téléphone ou à la porte).
   • 電話 に 出る
     denwa ni deru

     Décrocher le téléphone

Apparentés étymologiques

• 出す

Antonymes

• 入る

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 出る