動物

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois classique 動物 Composé de 動 (动, dòng) (« bouger ») et de 物 (wù) (« chose »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié 动物
Traditionnel 動物

動物 dòngwù \tʊŋ˥˧ u˥˩\ (traditionnel)

  1. Animal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Chinois classique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de 動 (« bouger », « être animé ») et de 物 (« chose »).

Nom commun [modifier le wikicode]

動物 *\Prononciation ?\

  1. (Biologie) Animal.
    • 以土會之法辨五地之物生：一曰山林，其動物宜毛物，其植物宜阜物，其民毛而方。二曰川澤，其動物宜鱗物，其植物宜膏物，其民黑而津。三曰丘陵，其動物宜羽物，其植物宜核物，其民專而長。四曰墳衍，其動物宜介物，其植物宜莢物，其民皙而瘠。五曰原隰，其動物宜祼物，其植物宜叢物，其民豐肉而庳。— (Livre des rites de Zhou, 地官司徒)

Coréen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois classique 動物

Nom commun [modifier le wikicode]

Hangeul 동물
Hanja 動物
Prononciation 동물
/toŋ.mul/
[toŋ.muɭ]
Transcription dongmul
Avec
clitique 		Thème 動物은
[toŋ.mu.ɾɯn]
Nominatif
/ Attributif 		動物이
[toŋ.mu.ɾi]
Accusatif 動物을
[toŋ.mu.ɾɯɭ]
Datif 動物에게
[toŋ.mu.ɾe̞.ɡe̞]
動物한테
[toŋ.mu.ɾʱan.tʰe̞]
Instrumental 動物로
[toŋ.muɭ.ɭo]
Comitatif 動物과
[toŋ.muɭ.ɡʷa]
Seulement 動物만
[toŋ.muɭ.man]

動物 \toŋ.mul\

  1. Animal.

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
動 物
(Date à préciser) Graphie, du chinois classique 動物 et prononciation phonétique chinoise (on’yomi).
 Composé de 動, dō (« bouger ») et de 物, butsu (« chose »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 動物
Hiragana どうぶつ
Transcription dōbutsu
Prononciation ドーブツ
\do̞ː˨˦.bɯ˦.tsɯ˦.◌˦\

動物 dōbutsu \doː.bɯ.tsɯ\

  1. (Zoologie) Animal.
  2. (En particulier) Bête.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 動物 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 動物 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du chinois classique, composé du verbe 動 (mouvoir) et du nom commun 物 (chose). Comparer avec le mandarin moderne, 动物 (動物, dòngwù)).

Nom commun [modifier le wikicode]

動物 forme Hán tự de động vật

  1. (Biologie) Animal
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=動物&oldid=33299702 »