勦

Caractère[modifier le wikicode]

Composé de 巢, mais dérive probablement de 剿 (prendre, enlever), spécifié par 力 (qui remplace 刀) : retrancher, prendre, enlever (𠞰)
Dérive de 巢 (attraper des oiseaux), spécifié par 力 (force) : agile, expéditif ; travail, fatigue ; souffrance.

		勦
Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Graphic etymology - Chinese text project
Forme alternative : 剿

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+52E6 - Big5 : B6D3 - Cangjie : 女木大尸 (VDKS) - Quatre coins : 2492₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0149.090
Morobashi: 02426
Dae Jaweon: 0337.020
Hanyu Da Zidian: 10379.130

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

勦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

mandarin
- Pinyin : chāo (chao1), jiǎo (jiao3)
- Wade-Giles : ch'ao¹, chiao³
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : chau2, jiu1

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

勦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

勦

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation[modifier le wikicode]

On’yomi : そう (sō), しょう (shō)
Kun’yomi : つかれる (tsukareru), つくす (tsukusu)