Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : symbolisation d’un concept
Un homme () errant ou fugitif, qui se réfugie () en pays étranger, comme c'était souvent le cas en Chine lors des grandes sécheresses ou inondations.
Primitivement, le caractère s'écrivait avec et simplement juxtaposés côte à côte, puis couvrit l'ensemble et se déforma en . De son côté, s'écrit maintenant ou , voire (forme variante rare).
Ce pourrait aussi être une primitive graphique autonome, montrant la main d'un mendiant sortant de ses haillons (?).
Signification de base 
Mendiant, mendier.
Voir aussi 
Particule interrogative.
. Le caractère dans son ensemble s'est aussi déformé en .

En composition

  • En bas : ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0150.250
  • Morobashi: 02504
  • Dae Jaweon: 0339.170
  • Hanyu Da Zidian: 10257.030

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : かつ (katsu), かち (kachi), かい (kai)
  • Kun’yomi : こう (kou), あたえる (ataeru)