口

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Évolution graphique 1.2 Classification 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.2 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Références 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation 4.3.1 Caractère 4.3.2 Nom 4.3.3 Dérivés 4.4 Références

[modifier] Caractère

• Image d'une bouche, les coins (commissures) relevés. Voir aussi en composition: 合, 含…

Évolution graphique

				口
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

• Ordre du tracé:

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+53E3 - Code Big5 : A466 - Système de saisie Cangjie : 口 (R) - Méthode des quatre coins : 6000₀

• Rang de probalité: #284

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0171.010
• Morobashi: 03227
• Dae Jaweon: 0379.170
• Hanyu Da Zidian: 10566.140

[modifier] Chinois

Nom commun

口 kŏu (3 traits, radical 30)

1. Bouche.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : kǒu (kou3)
  • Wade-Giles : k'ou³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hau2

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 구
• eumhun : 입 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu
  • McCune-Reischauer : ku
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Japonais

Kanji	口
Kana	くち
Rōmaji	kuchi

口 /kɯ.tʃi/

1. (Registre neutre) Bouche.

Prononciation

[modifier] Caractère

• kun’yomi (* = lecture nanori) : くち (kuchi), ぐち (guchi)
• on’yomi : こう (kō), く (ku)

[modifier] Nom

• /kɯ.t͡ʃi/

Dérivés

• 中央口 chūōguchi - entrée/sortie principale
• 出口 deguchi - sortie, issue
• 非常口 hijōguchi - sortie de secours
• 門口 kadoguchi - entrée, seuil
• 改札口 kaisatsuguchi - guichet d'entrée dans le métro
• 北口 kitaguchi - entrée nord
• 南口 minamiguchi - entrée sud
• 東口 higashiguchi - entrée est
• 西口 nishiguchi - entrée ouest
• 閉口 heikō - embarras, perplexité
• 人口 jinkō - population
• 火口 kakō - cratère
• 川口/河口 kawaguchi - embouchure, estuaire
• 窓口 madoguchi - guichet
• 憎まれ口 nikumareguchi - propos vexants
• 滝口 takiguchi - sommet d'une cascade
• 山口 yamaguchi - Yamaguchi
• 口中 kōchū - intérieur de la bouche
• 口蓋 kōgai - le palais (bouche)
• 口実 kōjitsu - excuses
• 口述 kōjutsu - dictée, exposé oral
• 口径 kōkei - calibre (d’une arme)
• 口論 kōron - dispute, querelle
• 口唇 kōshin - lèvres
• 口頭 kōtō - oral, verbal
• 口約 kōyaku - promesse verbale
• 口座 kōza - compte en banque
• 口紅 kuchibeni - rouge à lèvres
• 口笛 kuchibue - sifflement
• 口忠実 kuchimame - bavard
• 口惜しい kuchioshii - regrettable, humiliant
• 無口 mukuchi - laconique, taciturne
• 宵の口 yoi no kuchi - tombée de la nuit

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.
• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]