Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

120 High Street, Henley-in-Arden - door handle of a lion with a ring in it's mouth.jpg
Scène d'origine
含 含 含 含
Ex-voto sur bronze Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
(hán) Dérive de (avoir en bouche), spécifié par  : tenir un objet dans la bouche
Signification de base 
Tenir en bouche.
Dérivation sémantique 
Tenir en bouche > Contenir, renfermer
Contenir > Supporter avec patience, souffrir.
Contenir, renfermer > Garder, retenir >
Garder > Retenir, arrêter > Réprimer
Garder > Avoir.
Garder > Aider.
Clef sémantique ajoutée à 含 
(hán) retirer à soi ; menton ; viande de bœuf gras séchée ; ventre du bœuf. De 含 et qui remplace 口.
Voir aussi 
Ne pas confondre avec , marmotter, qui se compose des mêmes éléments.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0178.140
  • Morobashi: 03350
  • Dae Jaweon: 0395.190
  • Hanyu Da Zidian: 10592.010

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : がん (gan)
  • Kun’yomi : ふくむ (fukumu), ふくめる (fukumeru)