Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Karri Walk Through Beedelup National Park.jpg
Scène d'origine
夊 夊 夊
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : représentation graphique
Dérive de l'image de l'homme en marche () avec un trait supplémentaire () représentant un obstacle.
Signification de base 
Marcher malgré les obstacles.
Voir aussi 
Retourner. Chaussure / Soulier de cuir.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Dans les composés, prend le même tracé que . Les composés de se placent sous le composé, les composés de se placent au dessus du composé.
Distinguer graphiquement entrave ou postérieur de : marcher (lentement malgré l'obstacle) ; abréviation de , frapper d'une verge ; soir ; lentement.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0245.010
  • Morobashi: 05708
  • Dae Jaweon: 0485.180
  • Hanyu Da Zidian: 20867.160

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

(en bas) sūi (3 traits, radical 34)

  1. Aller.

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

(en haut) zhi (3 traits, radical 35)

  1. Aller lentement.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : すい (sui)
  • kun’yomi : すいにょう (suinyou)