多

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+591A - Code Big5 : A668 - Système de saisie Cangjie : 弓戈弓戈 (NINI) - Méthode des quatre coins : 2720₇

• Forme alternative : 夛

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0246.110
• Morobashi: 05756
• Dae Jaweon: 0489.060
• Hanyu Da Zidian: 20862.020

En composition

• À gauche : 郺, 翗, 卶, 夠, 夡,
• À droite : 誃, 迻, 黟, 夥, 姼, 夦, 哆, 跢, 拸, 恀, 侈, 陊, 袳, 蛥, 移, 趍, 垑, 栘, 鉹, 眵,
• En bas : 茤, 够, 痑, 奓, 扅, 爹,
• Entouré : 袲,

Tracé du sinogramme

Chinois

Adjectif

多 duō

1. Nombreux.
   • 天空有很多星星 - Tiānkōng yŏu hĕn duō xīngxing.

     Le ciel est parsemé d'étoiles. (Litt. Le ciel a de très nombreuses étoiles)

Adverbe

多 duō /Prononciation ?/

1. Beaucoup.
   • 天气比屋子里冷得多了； — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006) (ISBN 7561334753)

     Il faisait beaucoup plus froid qu'à l'intérieur;

Antonymes

• 少 shǎo - peu, peu nombreux

Dérivés

• 多少 duōshǎo - combien

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : duō (duo1)
  • Wade-Giles : to¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : do1

Japonais

Sinogramme

多

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• on’yomi : た (ta)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : おおい (多い, ōi), まさる (masaru), まさに (masani)

Dérivés

• 多い ooi : nombreux
• 多目 oome : en grande quantité
• 数多く kazuooku : nombreux, en grand nombre
• 多数 tasuu : grand nombre
• 多量 taryoo : grande quantité
• 多忙 taboo : très occupé
• 多分 tabun : peut-être
• 多辺形 tahenkei : polygone
• 多寡 taka : quantité, nombre
• 多孔 takoo : poreux
• 多様 tayoo : diversité, variété

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen (hanja)

Sinogramme

多

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• Hangul : 다
• Romanisation révisée du coréen : da
• McCune-Reischauer : ta