大

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Évolution graphique 1.2 Classification 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Adjectif 2.1.1 Antonymes 2.2 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Prononciation 4 Japonais 4.1 Prononciation 4.1.1 Dérivés 4.2 Références

[modifier] Caractère

Évolution graphique

				大
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

Dessin stylisé d'un homme adulte, vu de face, debout les jambes écartées et les bras tendus, impressionnant par sa carrure. À rapprocher de la posture d'intimidation des lutteurs de Sumo.

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 大+0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+5927 - Code Big5 : A46A - Système de saisie Cangjie : 大 (K) - Méthode des quatre coins : 4003₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0248.010
• Morobashi: 05831
• Dae Jaweon: 0492.250
• Hanyu Da Zidian: 10520.010

[modifier] Chinois

Adjectif

大 dà (3 traits, radical 36)

1. Grand.

Antonymes

• 小

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• mandarin
  • Pinyin : dà (da4)
  • Wade-Giles : ta⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping : daai6
  • Penkyamp :
  • Yale : daai6

[modifier] Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• Hangul : 대, 태
• eumhun : 큰
• Romanisation révisée du coréen : dae, tae
• McCune-Reischauer : tae, t'ae

[modifier] Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• on’yomi : たい (tai), だい (dai), た (ta)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : おおきい (ookii), はじめ (hajime), おおいに (ooini)

Dérivés

• 大分 daibu : la plus grande partie
• 大仏 daibutsu : grande statue de Bouddha
• 大学 daigaku : université
• 大事 daiji : important, précieux
• 大臣 daijin : ministre
• 大丈夫 daijoobu : sans problème, sauf
• 大嫌い daikirai : avoir en horreur
• 大黒柱 daikokubashira : pilier central
• 大根 daikon : radis blanc du Japon
• 大工 daiku : bricoleur, charpentier
• 大好き daisuki : adoré, très apprécié
• 大胆 daitan : témérité, audace
• 大刀 daitoo : grand sabre
• 大統領 daitooryoo : président
• 大豆 daizu : soja
• 最大 saidai : le maximum
• 尊大 sondai : arrogant, hautain
• 壮大 soodai : grandeur, magnificence
• 総理大臣 soori-daijin : premier ministre
• 膨大 boodai : gonflement
• 五大州 godaishuu : les cinq continents
• 肥大 hidai : corpulence, obésité, embonpoint
• 偉大 idai : grand, immense, prodigieux
• 甚大 jindai : énorme, sérieux, immense
• 重大 juudai : pesant, grave, important
• 拡大 kakudai : agrandissement, élargissement
• 寛大 kandai : indulgence, magnanimité
• 誇大妄想狂 kodai moosookyoo : mégalomanie, folie des grandeurs
• 広大 koodai : vaste, immense
• 宏大 koodai : grand, vaste, large
• 巨大 kyodai : énorme
• 短大 tandai : université de cycle court
• 雄大 yuudai : grandeur, splendeur
• 絶大 zetsudai : immense, gigantesque
• 大分 oita : Oita
• 大雨 ooame : grande pluie
• 大通り oodoori : avenue, boulevard
• 大型 oogata : de grande taille
• 大幅 oohaba : large, considérable
• 大きい ookii : grand
• 大蔵省 ookurashoo : Ministère des Finances
• 大晦日 oomisoka : le dernier jour de l'année
• 大麦 oomugi : orge
• 大阪 oosaka : Osaka
• 大津　ootsu : Otsu
• 大喜び ooyorokobi : grande joie
• 大皿 oozara : plat, plateau
• 大勢 oozei : foule, grand nombre
• 大損 oozon : grande perte
• 大人 otona : adulte
• 大河 taiga : grande rivière
• 大変 taihen : extrême, extrêmement
• 大砲 taihoo : canon
• 大尉 taii : capitaine
• 大会 taikai : rencontre, réunion
• 大麻 taima : chanvre, marihuana
• 大陸 tairiku : continent
• 大佐 taisa : colonel, capitaine de vaisseau
• 大西洋 taiseiyoo : l'océan Atlantique
• 大切 taisetsu : important
• 大赦 taisha : pardon, amnistie
• 大使館 taishikan : ambassade
• 大詔 taishoo : écrit impérial
• 大抵 taitei : pour la plupart
• 超大国 chootaikoku : superpuissance
• 五輪大会 gorin taikai : les Jeux Olympiques
• 大和魂 yamado-damashii : esprit japonais

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]