好

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 女+3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+597D - Code Big5 : A66E - Système de saisie Cangjie : 女弓木 (VND) - Méthode des quatre coins : 4744₇

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0255.110
• Morobashi: 06053
• Dae Jaweon: 0518.120
• Hanyu Da Zidian: 21028.010

En composition

• En haut : 恏,
• En bas : 孬,

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

Composé de 女 « femme » et de 子 « enfant ».

Adjectif

好 hăo

1. Bon, bien.
2. Aller bien
   • 你好吗？
   • Nǐ hăo ma?

     Comment vas-tu ? (Ça va ? Tu vas bien ?)

3. D'accord.
   • 好吗 ?
   • Hǎo ma ?

     D’accord ?

   • 好吧 !
   • Hǎo ba !

     D’accord !

Dérivés

• 你好 nĭhăo - bonjour
• 好看 hǎokàn - beau
• 好像 hǎoxiàng - sembler, paraître, avoir l'air
• 好在 hǎozài - heureusement, par chance

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : hǎo (hao3), hào (hao4)
  • Wade-Giles : hao³, hao⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hou2, hou3

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• Hangul : 호
• Romanisation révisée du coréen : ho
• McCune-Reischauer : ho

Japonais

Préfixe

好 /koː/

• préféré, préférable : 好物
• sympathique : 好印象 (bonne impression)

Dérivés

• 好む (verbe) — aimer
• 好く (verbe) — bien aimer, préférer
• 好み (nom) — préférence
• 大好き (adjectif) — préféré
• 好き好き (adjectif) — des goûts différents

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• on’yomi : こう (kō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : このむ (konomu), すく (suku), よい (yoi)