Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
Japonais
| Kanji |
寝る |
| Kana |
ねる |
| Rōmaji |
neru |
寝る /ne.ɾɯ/ ichidan (conjugaison) intransitif
- (Registre neutre) Se coucher, s’étendre.
- 急いで 帰って 寝ます。 [isoide kaette nemasu.] — Je me dépêche de rentrer pour me coucher.
- (Registre neutre) Aller au lit.
- (Registre neutre) Dormir (couché).
- 寝る 子 は 育つ [yoru ko wa sodetsu] — Le sommeil fait partie de l’éducation (litt. Le sommeil fait grandir l'enfant).
- 寝る 程楽 は 無かり けり [yoru hodoraku wa nakari keri] — Il n'y a rien de mieux que de dormir.
- (Registre neutre) Coucher (avec quelqu'un), avoir des rapports sexuels.
- (Registre neutre) Fainéanter (au lit).
Dérivés
Voir aussi
