市場
Chinois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes | |
---|---|
市 | 場 |
Nom commun [modifier le wikicode]
Simplifié | 市场 |
---|---|
Traditionnel | 市場 |
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin \ʂʐ̩⁵¹ ʈʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾\
- cantonnais \ɕiː¹³ ʦʰœːŋ²¹\
- Jyutping : si⁵ coeng⁴
- Minnan \Prononciation ?\
- Chaozhou : chhī-tiûⁿ
- Wu \Prononciation ?\
- Shanghaïais : zr zan (T3)
Coréen[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Hangeul | 시장 | |
---|---|---|
Hanja | 市場 | |
Prononciation | 시장 /si.tɕaŋ/ [ɕi.dʑaŋ] | |
Transcription | sijang | |
Avec clitique |
Thème | 市場은 [ɕi.dʑa.ŋɯn] |
Nominatif / Attributif |
市場이 [ɕi.dʑa.ŋi] | |
Accusatif | 市場을 [ɕi.dʑa.ŋɯɭ] | |
Datif | 市場에 [ɕi.dʑa.ŋe̞] | |
Instrumental | 市場으로 [ɕi.dʑa.ŋɯ.ɾo] | |
Comitatif | 市場과 [ɕi.dʑaŋ.ɡʷa] | |
Seulement | 市場만 [ɕi.dʑaŋ.man] |
市場
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes | |
---|---|
市 | 場 |
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Kanji | 市場 |
---|---|
Hiragana | しじょう |
Transcription | shijō |
Prononciation | \ɕi.dʑo̞ː\ |
市場 shijō \ɕi.dʑoː\
- (Commerce, Économie) Marché (réunion des industriels, producteurs, marchands et spéculateurs).
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Kanji | 市場 |
---|---|
Hiragana | いちば |
Transcription | ichiba |
Prononciation | \i.tɕi.ba\ |
市場 ichiba \i.tɕi.ba\
- Marché (lieu public où l’on vend des choses).
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- 市場 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références[modifier le wikicode]
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes | |
---|---|
市 | 場 |
Nom commun [modifier le wikicode]
市場 (thị trường)
Catégories :
- chinois
- Caractère 市 en chinois
- Caractère 場 en chinois
- Noms communs en chinois
- coréen
- Noms communs en coréen
- Termes désuets en coréen
- japonais
- Caractère 市 en japonais
- Caractère 場 en japonais
- Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique
- Noms communs en japonais
- Lexique en japonais du commerce
- Lexique en japonais de l’économie
- Homographes non homophones en japonais
- vietnamien
- Caractère 市 en vietnamien
- Caractère 場 en vietnamien
- Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique
- Noms communs en vietnamien