希望

Chinois

Étymologie

Composé de 希 xī (espérer) et 望 wàng (attendre, espérer).

Nom commun

希望 xīwàng

1. Espoir, désir.

Verbe

希望 xīwàng

1. Espérer, désirer.

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • pinyin : xīwàng (xi1wang4)

Coréen (hanja)

Nom commun

Hangeul		희망
Hanja		希望
Prononciation		/hi.maŋ/ [çi.maŋ]
Transcription		huimang
Avec clitique	Thème	希望은 [çi.ma.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	希望이 [çi.ma.ŋi]
	Accusatif	希望을 [çi.ma.ŋɯɭ]
	Datif	希望에 [çi.ma.ŋe̞]
	Instrumental	希望으로 [çi.ma.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	希望과 [çi.maŋ.ɡʷa]
	Seulement	希望만 [çi.maŋ.man]

希望

1. Espoir.

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	希望
Kana	きぼう
Transcription	kibō

希望 /ki.boː/

1. (Registre neutre) Espoir, souhait, désir, aspiration.
   • 星　に　なる　希望 。 [Hoshi ni naru kibō.]

     Les espoirs qui deviennent étoiles.

Dérivés

• 希望する

Synonymes

• 望み