怒る

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

Mot	怒る
Kana	おこる
Transcription	okoru

怒る /o.ko.ɾɯ/ godan (conjugaison) intransitif

1. Se fâcher, se mettre en colère, s'énerver.
2. Gronder.
   • 父　に　怒られて　泣いた。
     Chichi ni okorarete naita.

     J’ai pleuré car mon père m’a grondé.

Synonymes

• (2) 叱る shikaru : gronder

Apparentés étymologiques

• 怒りっぽい

Verbe 2

Mot	怒る
Kana	いかる
Transcription	ikaru

怒る /i.ka.ɾɯ/ godan intransitif

1. Se fâcher, se mettre en colère, s’énerver.
   • 君　の　言った　事　に　怒る。
     Kimi no itta koto ni ikaru.

     Il se fâche à cause de tes paroles.

Apparentés étymologiques

• 怒り

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 怒る , son