悪い
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Japonais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
| Kanji | 悪い |
| Kana | わるい |
| Rōmaji | warui |
悪い /wa.lui/
- (Registre neutre) Mauvais, méchant.
- 君 は 悪い も 優しい も ここ に 入る 事 が 禁ずる。 [kimi ha warui mo yasashii mo koko ni hairu koto ga kinzuru.] — Que tu soit gentil ou méchant, il est interdit d'entrer ici.
Antonymes
[modifier] Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 悪かろ | わるかろ | warukaro |
| Continuatif (連用形) | 悪く | わるく | waruku |
| Conclusif (終止形) | 悪い | わるい | warui |
| Attributif (連体形) | 悪い | わるい | warui |
| Hypothétique (仮定形) | 悪けれ | わるけれ | warukere |
| Impératif (命令形) | 悪かれ | わるかれ | warukare |
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 悪くない | わるくない | waruku nai |
| Neutre passé | 悪かった | わるかった | warukatta |
| Neutre négatif passé | 悪くなかった | わるくなかった | waruku nakatta |
| Poli | 悪いです | わるいです | warui desu |
| Poli négatif | 悪くないです | わるくないです | waruku nai desu |
| Poli passé | 悪かったです | わるかったです | warukatta desu |
| Poli négatif passé | 悪くなかったです | わるくなかったです | waruku nakatta desu |
| Conjonctif | 悪くて | わるくて | warukute |
| Conditionnel | 悪ければ | わるければ | warukereba |
| Provisionnel | 悪かったら | わるかったら | warukattara |
| Volitif | 悪かろう | わるかろう | warukarō |
| Adverbial | 悪く | わるく | waruku |
| Modéré | 悪さ | わるさ | warusa |
