拲
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
 Scène d’origine |
|
|
|
|
拲 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Tableau représentant un instrument de bois qui tient réunies les deux mains d'un coupable. L'instrument est représenté entre les deux mains.
- Par la suite, les deux mains ont été alignées sur le graphisme de 共, et l'instrument a été remplacé par la clef 手.
- Signification de base
- instrument de bois qui tient réunies les deux mains d'un coupable
- Clef sémantique ajoutée à 拲
- 拱 (gǒng) De 拲 (réunir ses deux mains) et 手 (action manuelle) qui remplace 手 : tenir les deux mains réunies devant sa poitrine ; maintien grave, respectueux ; ne rien faire ; tenir un objet des deux mains, entourer, environner.
- Variante graphique
- Variante graphique de 拱.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
- Codage informatique : Unicode : U+62F2 - Big5 : D1B1 - Cangjie : 廿金手 (TCQ) - Quatre coins : 44503
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0428.030
- Morobashi: 11995
- Dae Jaweon: 0777.010
- Hanyu Da Zidian: 31863.040
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
拲
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
拲
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : きょう (kyō), く (ku), きょく (kyoku), こく (koku), きく (kiku)
- Kun’yomi : てかせ (tekase)