Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

敦 敦 敦
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère s'écrit primitivement 𦎫 (dans le sens de : Attaquer en force, avec furie), et a ensuite été spécifié par la clef (Frapper d'un bâton). Comme dans tous ses composés, le composant 𦎫 a finalement été simplifié cursivement en .
Signification de base 
Presser, jeter sur, faire des efforts.
Dérivation sémantique 
Jeter sur > Augmenter > Affermir > Ferme, solide > Sincère, vrai > Grand, généreux, libéral.
Jeter sur > Placer sur > Réunir > Cantonner, ranger, cf .
Faire des efforts > Encourager, exciter > Diriger, commander > Prendre soin
Presser, faire des efforts > Rompre.
Faire des efforts > Châtier, corriger > Perfectionner, polir > Vivre seul, monacal > Solitaire, unique.
Clef sémantique ajoutée à 敦 
  • haïr, avoir en aversion, détestable. Dérive de 𦎫 (attaquer en force, porter un coup), spécifié par .
  • garniture de cuivre qui termine le pied d'une lance. Dérive de (affermir), spécifié par .
  • aigle royal. Dérive de 𦎫 (attaquer en force, porter un coup), spécifié par .
Assimilation graphique vers 敦 
, 𪆃 est également une hypertrophie de (caille).

En composition


Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0473.080
  • Morobashi: 13276
  • Dae Jaweon: 0826.100
  • Hanyu Da Zidian: 21468.010

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]