時間

Japonais

Étymologie

De 時, ji (« temps ») et de 間, kan (« intervalle »).

Nom commun

Mot	時間
Kana	じかん
Transcription	jikan

時間 /dʑi.kaɴ/

1. Moment.
   • 時間　が　ありません。 [jikan ga arimasen.]

     Ce n'est pas le moment.

   • 時間　が　あったら　来て　下さい。 [jikan ga attara kite kudasai.]

     Revenez si vous avez le temps.

2. Heures.

Synonymes

• 時刻

Dérivés

• 営業時間, eigyōjikan (« heures de bureau »)
• 時間外, jikangai (« en retard »)
• 時間給, jikankyuu (« salaire horaire »)
• 時間帯, jikantai (« fuseau horaire »)
• 時間割, jikanwari (« emploi du temps »)

Classificateur

Mot	時間
Kana	じかん
Transcription	jikan

時間 /dʑi.kaɴ/

1. Classificateur pour les heures de cours.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 時間
• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en japonais : 時間, mais a pu être modifié depuis.