曜日
Coréen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 曜 | 日 |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Hangeul | 요일 | |
|---|---|---|
| Hanja | 曜日 | |
| Prononciation | 요일 /jo.il/ [jo.iɭ] | |
| Transcription | yoil | |
| Avec clitique |
Thème | 曜日은 [jo.i.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
曜日이 [jo.i.ɾi] | |
| Accusatif | 曜日을 [jo.i.ɾɯɭ] | |
| Datif | 曜日에 [jo.i.ɾe̞] | |
| Instrumental | 曜日로 [jo.iɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 曜日과 [jo.iɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 曜日만 [jo.iɭ.man] | |
曜日
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 요일 (« jour de la semaine »).
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- 日曜日 (일요일) — dimanche
- 月曜日 (월요일) — lundi
- 火曜日 (화요일) — mardi
- 水曜日 (수요일) — mercredi
- 木曜日 (목요일) — jeudi
- 金曜日 (금요일) — vendredi
- 土曜日 (토요일) — samedi
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 曜 | 日 |
- Dérivation régressive de 日曜日, 月曜日, etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 曜日 |
|---|---|
| Hiragana | ようび |
| Transcription | yōbi |
| Prononciation | ヨービ \jo̞ː˨˦.bi˦.◌˦\ |
曜日 yōbi \joː.bi\
- Jour de la semaine.
今日は何曜日ですか。
Kyō wa nanyōbi desu ka?- Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd’hui ?
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| dimanche | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 日曜 日 サンデー |
月曜日 月曜 月 マンデー |
火曜日 火曜 火 チューズデー |
水曜日 水曜 水 ウェンズデー |
木曜日 木曜 木 サーズデー |
金曜日 金曜 金 フライデー |
土曜日 土曜 土 サタデー |