Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Caractère

[modifier] Gnome-document-open.svg Classification


Books-aj.svg aj ashton 01.svgRéférences dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0509.070
  • Morobashi: 14421
  • Dae Jaweon: 0891.020
  • Hanyu Da Zidian: 21151.010

Origine et histoire Étymologie graphique

  • Type : graphisme dérivé : Le trait (一) désigne la partie de l'arbre (木) correspondant au tronc, ou bien il figure le sol (一 en position basse) pour évoquer les racines de l'arbre (ce qui est sous le trait).
  • Signification de base : Racine, base.
  • Voir aussi : La construction est l'inverse de celle de (末).
    Tracé du sinogramme
  • Clef n° 75 (arbre) plus un trait ().
  • Voir la leçon étymologique n° 1:
Dérivations sémantiques
  • Tronc / Principal / Principe / Base / Racine.
  • Racine / Fondement / Commencement.
  • Commencement / Origine / Premier / Primitif / Naturel / Véritable / Vraiment.
  • Originaire / Ancien.
  • Naturel / Propre / Particulier / Moi / Mien.
  • (base) / Volume, Livre, Cahier / Pièce écrite.

[modifier] Chinois

Open book 01.svg Nom commun

běn

  1. Racine.

Antonymes

Open book 01.svg Classificateur

běn

  1. Classificateur des livres, cahiers, classeurs.
    • 一本 : Un livre.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Coréen (hanja)

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

Origine et histoire de « 本 » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

Japonais
Kanji   
Kana  ほん 
Rōmaji  hon 

/hoɴ/

  1. (Registre neutre) Le livre.
  2. (Registre neutre) L’origine.


Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Dérivés

  • 日本 Nihon/Nippon – Japon
  • 日本語 nihongo – le japonais (la langue japonaise)
  • 日本人 nihonjin – un Japonais
  • 日本酒 nihonshu – alcool, saké
  • 基本 kihon – base, fondement, norme
  • 絵本 ehon – livre d’images pour enfants
  • 資本 shihon – capital (argent)
  • 本屋 honya – bibliothèque
  • 本当 hontō – vrai, véritable
  • 本年 honnen – l’année en cours
  • 本気 honki – sérieux, sincère
  • 本田 Honda – Honda (nom de famille)
  • 山本 Yamamoto – Yamamoto (nom de famille)


Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

  • Dictionnaire des kanji japonais [[2]]