朮

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : tableau composé

Primitive graphique qui représente du riz gluant, dont les grains collent entre eux. L'idée de viscosité est exprimée par la main (又 réduit graphiquement à 十) qui sépare trois grains de riz agglutinés, le grain supérieur étant représenté par le 丶 supérieur, et les deux grains inférieur correspondant à 儿 ou 八.

Variante graphique : 术, en particulier dans les composés, ou le caractère 朩 est remplacé par le plus classique 木.

Le caractère n'a évidemment aucun rapport étymologique avec sa racine "arbre" (木).

Signification de base 

Riz gluant.

Voir aussi 

S'écrit à présent 秫 avec la clef du céréale. Voir aussi 術, dont la simplification moderne est 术.

Donne : 𣏂 Décapiter.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

En composition

• À droite : 怵, 秫, 述, 沭, 怵,
• En haut : 怷,
• Encadré : 術,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+672E - Code Big5 : A5BA - Système de saisie Cangjie : 戈十金 (IJC) - Méthode des quatre coins : 4321₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0509.120
• Morobashi: 14423
• Dae Jaweon: 0893.020
• Hanyu Da Zidian: 80019.110

Chinois

Sinogramme

朮

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhú (zhu2)
  • Wade-Giles : chu²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

朮

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi :
• kun’yomi :

Coréen (hanja)

Sinogramme

朮

• Hangul : 출
• eumhun : 삽주뿌리 출
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : chul
  • McCune-Reischauer : ch'ul
  • Yale : chwul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]