沙

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : symbolisation d’un concept

Ce qui apparaît quand l'eau (水) diminue et se retire (少) après l'inondation.

Signification de base 

Sédiment, gravier, ou sable déposé par l'eau.

Dérivation sémantique 

Gravier > Granule, miette.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+6C99 - Code Big5 : A846 - Système de saisie Cangjie : 水火竹 (EFH) - Méthode des quatre coins : 3912₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0611.210
• Morobashi: 17212
• Dae Jaweon: 1005.030
• Hanyu Da Zidian: 31562.090

En composition

• À droite : 逤, 唦, 挱, 鯋, 猀, 桫,
• En haut : 裟, 娑, 挲, 鲨, 鯊, 乷, 硰, 桬,
• En bas : 莎, 髿, 痧,
• Entouré : 閯,

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

沙 shā

1. Sable, caillou, gravier, gravillon.
2. Pâte (de haricot, de durian...) utilisée dans la confection de pâtisseries chinoises (gâteau de lune notamment).

Dérivés

• 沙发 ^(zh)* (shāfā) - sofa, canapé
• 沙漠 ^(zh)* (shāmò) - désert
• 豆沙 ^(zh)* (dòushā) - pâte de haricot
• 喇沙 ^(zh)* (lǎshā) - laksa (ragout d'Indonésie ou de Malaisie)
• 叻沙 ^(zh)* (lèshā) - laksa (ragout d'Indonésie ou de Malaisie)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • pinyin : shā (sha1)