Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

沽 沽 沽
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : spécification sémantique
La ville de 大沽
Nom d'une rivière, qui a donné son nom à la ville de 大沽. Si l'on en croit les sens dérivés, la place était probablement un marché au vin, le vin n'était pas de bonne qualité et les marchands étaient mal dégrossis.
Plutôt qu'un vague « rivière () des anciens () », il s'agit plus probablement d'une dérivation de (boisson fermentée) désignant par extension la ville de 大沽, la rivière arrosant la ville étant également désignée par , mais avec qui remplace .
Signification de base 
(nom propre, marché au vin)
Dérivation sémantique 
(Marché au vin) > Acheter (des boissons alcoolisées), vendre.
(marché au vin) > Marchand de vin > Négligent, grossier.
(vin du marché) > Défectueux, de mauvaise qualité.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0614.100
  • Morobashi: 17258
  • Dae Jaweon: 1008.020
  • Hanyu Da Zidian: 31581.020

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : こ (ko)
  • Kun’yomi : かう (kau), あたい (atai)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]