漢字

Chinois

Étymologie

De 漢 hàn (« les Hans, l’ethnie majoritaire en Chine ») et 字 zì (« caractère »). Signifie littéralement « caractère des Hans ».

Nom commun

Simplifié	汉字
Traditionnel	漢字

漢字 hànzì

1. (Linguistique) Sinogramme, hanzi.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : hànzì (han4zi4)
  • Wade-Giles : han⁴hsün4
• cantonais
  • Yale : hon3ji6

Coréen (hanja)

Étymologie

Du chinois classique 漢字.

Nom commun

Hangeul		한자
Hanja		漢字
Prononciation		/han.ˀtɕa/ [han.ˀtɕa]
Transcription		hanja
Avec clitique	Thème	漢字는 [han.ˀtɕa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	漢字가 [han.ˀtɕa.ɡa]
	Accusatif	漢字를 [han.ˀtɕa.ɾɯɭ]
	Datif	漢字에 [han.ˀtɕa.e̞]
	Instrumental	漢字로 [han.ˀtɕa.ɾo]
	Comitatif	漢字와 [han.ˀtɕa.wa]
	Seulement	漢字만 [han.ˀtɕa.man]

漢字 /han.ˀtɕa/

1. Sinogramme, hanja.

Japonais

Étymologie

Du chinois classique 漢字.

Nom commun

Mot	漢字
Kana	かんじ
Transcription	kanji

漢字 /kan.dʑi/

1. (Linguistique) Sinogramme, kanji.
   • この言葉は漢字を使いません。
     Kono kotoba wa kanji o tsukaimasen.

     Pour ce mot on n’utilise pas de sinogramme.

Hyperonymes

• 字
• 文字

Apparentés étymologiques

• 仮名
• 平仮名
• 片仮名
• 振り仮名

Voir aussi

• 漢字 sur Wikipédia (en japonais) 

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 漢字