Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Leaves fire.jpg
Scène d'origine
火 火 火 火
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : représentation graphique
Représente les flammes d'un feu.
Signification de base 
Feu.
Voir aussi 
Cendres. Peau irritée, érythème. Faire griller la viande de chien, conclure un accord. Allumer un incendie. Mettre fin à l'incendie.
Voir aussi comme caractère dérivé Noir.
Le caractère d'origine est déformé dans : Feu follet.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition


Gnome-document-open.svg Classification

Tracé du sinogramme (en chinois)

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0665.010
  • Morobashi: 18850
  • Dae Jaweon: 1073.190
  • Hanyu Da Zidian: 32187.010

Cantonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

/Prononciation ?/ fuõ

  1. Feu.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

huǒ (4 traits, radical 86)

  1. Feu.
    • Huǒ hěn rè.
    • Le feu est très chaud.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

/Prononciation ?/ (화, hwa)

  1. Colère.
  2. Mardi (employé avant la transcription de semaine).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  火 
Kana  ひ 
Transcription  hi 

/hi/

  1. Feu.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Caractère
  • On’yomi : か (ka), こ (ko)
  • Kun’yomi : ひ (hi), ほ (ho)
Nom

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]