畧
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Caractère [modifier]
Étymologie graphique
- Type : symbolisation d’un concept
- Les limites qui séparent et donnent leur individualité (各) aux champs (田). Au sens figuré : ce qui divise.
- Signification de base
- Délimiter
- Dérivation sémantique
- Délimiter > Limite, frontière >
- Frontière > Parcourir de part en part.
- Frontière > Franchir la frontière > Ne pas respecter, mépriser.
- Délimiter > tracer un plan > organiser > méthode > Action, conduite
- Délimiter > limiter > diminuer >
- Diminuer > Abrégé, raccourci > Peu, un peu.
- Diminuer > Aiguiser, affiler.
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+6 trait(s) - Nombre total de traits : 11
- Codage informatique : Unicode : U+7567 - Système de saisie Cangjie : 田竹水口 (WHER)
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0763.031
- Morobashi: 21840
- Dae Jaweon: 1172.090
- Hanyu Da Zidian: 42541.111
En composition
- À droite : 撂,
Chinois [modifier]
Sinogramme
畧
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : fān (fan1), lüè (lüe4)
- Wade-Giles : fan1, lüeh4
- Yale :
- cantonais
Japonais [modifier]
Sinogramme
畧
|
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- on’yomi : りゃく (ryaku)
- kun’yomi : おさめる (osameru), はかる (hakaru), ほぼ (hobo)
Coréen (hanja) [modifier]
Sinogramme
畧
- Hangul : 략>약
- eumhun : (forme alternative de 略)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ryak>yak
- McCune-Reischauer : ryak>yak
- Yale : layk>ayk
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
