癲癇

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
癲	癇

Du chinois classique, composé de 癫 (癲, diān) (fou, dérangé) et de 痫 (癇, xián).

Nom commun

Simplifié	癫痫
Traditionnel	癲癇

癲癇 diānxián \ti̯ɛn˥ ɕi̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. (Médecine) Épilepsie.

Synonymes

• 羊癫疯 (羊癲瘋, yángdiānfēng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɑŋ˧˥ ti̯ɛn˥ fɤŋ˥\
  • Pinyin : yángdiānfēng
  • EFEO : yang-tien-fong
  • Wade-Giles : yang² tien¹ fêng¹
  • Yale : yángdyānfēng
  • Zhuyin : ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄥ
• cantonais \tiːn⁵⁵ haːn²¹\, \tiːn⁵⁵ kaːn³⁵\
  • Jyutping : din¹ haan⁴, din¹ gaan²
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tian-hân

Voir aussi

• 癲癇 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
癲	癇

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	癲癇
Hiragana	てんかん
Transcription	tenkan
Prononciation	\te̞ŋ.kaɴ\

癲癇 tenkan \teŋ.kaɴ\

1. (Médecine) Variante orthographique de てんかん (« épilepsie »).