的

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Étymologie 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Préposition 2.1.1 Dérivés 2.2 Adverbe 2.3 Nom commun 2.3.1 Dérivés 2.4 Prononciation 3 Chữ nho (vietnamien) 4 Japonais 4.1 Prononciation 4.1.1 Caractère 5 Coréen (hanja) 5.1 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+3 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+7684 - Code GB2312 : B5C4 - Code Big5 : AABA - Système de saisie Cangjie : 竹日心戈 (HAPI) - Méthode des quatre coins : 2762₀

Étymologie

• Type : Idéo-phonogramme
  • Radical : 白
  • Élement phonétique : 勺

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0786.070
• Morobashi : 22692
• Dae Jaweon : 1201.090
• Hanyu Da Zidian : 42644.160

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Préposition

的 de

1. Particule enclitique marquant l'appartenance.
   • 我的书. - Mon livre.

Dérivés

• 的话
• 的时候

Adverbe

的 dí

1. Vraiment.

Nom commun

的 dì

1. Centre d'une cible.
2. But.

Dérivés

• 的黎波里
• 的里亚斯特
• 的确
• 的确良
• 的士
• 的真
• 的证

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin
  • Pinyin : de (de5), dí, dì, xiào
  • zhuyin (Bopomofo) : ㄉㄜ˙，ㄉㄧˊ，ㄉㄧˋ, ㄒㄧㄠˋ
  • EFEO : tö5, ti2, i4, siao4
  • Wade-Giles : te⁵, ti², ti⁴, hsiao⁴
• cantonais
  • Jyutping : dik1
  • Penkyamp : dëk
  • Yale : dīk

[modifier] Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : đích
• Vietnamien moderne : thấy rõ

[modifier] Japonais

• Grade : kyōiku kanji de 4^ème année

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

[modifier] Caractère

• on’yomi : テキ (teki), チャク (chaku)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : まと (mato)

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 적
• eumhun : 과녁 적, 꼭 그러할 적, 밝을 적
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jeok
  • McCune-Reischauer : chŏk
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]