盃
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 皿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+76C3 - Big5 : ACD7 - Cangjie : 一火月廿 (MFBT) - Quatre coins : 10107
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0793.010
- Morobashi: 22955
- Dae Jaweon: 1208.030
- Hanyu Da Zidian: 42558.020
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
| Simplifié | 杯 |
|---|---|
| Traditionnel | 盃 |
盃 \peɪ̯˥\ (traditionnel)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 杯 |
|---|---|
| Traditionnel | 盃 |
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Coréen[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
盃
- Hangeul : 배
- Eumhun : (forme familière de 杯)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bae
- Romanisation McCune-Reischauer : pae
- Yale : pya
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
盃
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : はい (hai)
- Kun’yomi : さかずき (sakazuki)
Vietnamien[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
盃 (bôi)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 敬酒一盃 (kính tữu nhứt bôi) — présenter respectueusement une tasse de thé[1]
Verbe [modifier le wikicode]
盃 (bôi)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 盃𩈘 (bôi mặt) — barbouiller le visage[1]
- 盃破 (bôi phá) — effacer, détruire[1]
- 盃𥔦 (bôi vôi) — mettre une couche de chaux, badigeonner[1]
- 盃字 (bôi chữ) — effacer les caractères, rayer un mot[1]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b c d e f et g 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 38 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org