短い
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Kanji | 短い |
|---|---|
| Hiragana | みじかい |
| Transcription | mijikai |
| Prononciation | \mi.ʤi.ka.i\ |
短い mijikai \mi.ʤi.ka.i\
- Court.
短い 夏休み でした。
mijikai natsuyasumi deshita.- C’étaient de courtes vacances d’été.
短い マフラー を 首 に 巻いて いた。
mijikai mafurā o kubi ni maite ita.- J’enroulais un court foulard autour du cou.
Antonymes[modifier le wikicode]
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 短かろ | みじかかろ | mijikakaro
|
| Continuatif (連用形) | 短く | みじかく | mijikaku
|
| Conclusif (終止形) | 短い | みじかい | mijikai
|
| Attributif (連体形) | 短い | みじかい | mijikai
|
| Hypothétique (仮定形) | 短けれ | みじかけれ | mijikakere
|
| Impératif (命令形) | 短かれ | みじかかれ | mijikakare
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 短くない | みじかくない | mijikaku nai
|
| Neutre passé | 短かった | みじかかった | mijikakatta
|
| Neutre négatif passé | 短くなかった | みじかくなかった | mijikaku nakatta
|
| Poli | 短いです | みじかいです | mijikai desu
|
| Poli négatif | 短くないです | みじかくないです | mijikaku nai desu
|
| Poli passé | 短かったです | みじかかったです | mijikakatta desu
|
| Poli négatif passé | 短くなかったです | みじかくなかったです | mijikaku nakatta desu
|
| Conjonctif | 短くて | みじかくて | mijikakute
|
| Conditionnel | 短ければ | みじかければ | mijikakereba
|
| Provisionnel | 短かったら | みじかかったら | mijikakattara
|
| Volitif | 短かろう | みじかかろう | mijikakarō
|
| Adverbial | 短く | みじかく | mijikaku
|
| Modéré | 短さ | みじかさ | mijikasa
|
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage