空き巣

Japonais

Étymologie

(Nom 1) De 空き, aki (« vide ») et de 巣, su (« nid »).

(Nom 2) Ellipse de 空き巣狙い.

Nom commun 1

Mot	空き巣
Kana	あきす
Transcription	akisu

空き巣 /a.kʲi.sɯ/

1. Nid vide.
2. (Par extension) Maison vide.

Nom commun 2

Mot	空き巣
Kana	あきす
Transcription	akisu

空き巣 /a.kʲi.sɯ/

1. Prédateur.
2. Cambrioleur, voleur.

Variantes orthographiques

• 空巣
• 明き巣

Synonymes

• Voir 泥棒.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 空き巣
• Référence Daijirin, édition en ligne, publié par 三省堂 (Sanseidō). Consulter l’article : 空き巣