箸

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

En composition

À droite : 櫡,

  • Composés de 箸 dans le ShuoWen : 𥗁, 櫡

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0891.030
  • Morobashi: 26224
  • Dae Jaweon: 1318.150
  • Hanyu Da Zidian: 52979.010

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

箸

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun [modifier le wikicode]

箸 zhù \ʈ͡ʂu˥˩\

  1. (Désuet) Baguettes (paire de, forme archaïque).

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

箸

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : ちょ (cho), ちゃく (chaku)
  • Kun’yomi : はし (hashi)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 箸
Hiragana はし
Transcription hashi
Prononciation ハ​シ
\ha˦.ɕi˨.◌˨\

箸 \ha.ɕi\

  1. Baguette (couverts).
    • スパゲティーは箸で食べません。
      Supagetī wa hashi de tabemasen.
      On ne mange pas de spaghettis avec des baguettes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 箸 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme [modifier le wikicode]

箸 (giạ, trứ, chước, đũa, trợ))

Yonaguni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au japonais はし (箸}).

Nom commun [modifier le wikicode]

箸 \hà.t͡ɕˀí\

  1. (Cuisine) Baguette.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=箸&oldid=33054924 »