絇

Caractère

• Composé de 句, mais dérive probablement de 鉤 (réprimer, modérer), spécifié par 糸 (soie, qui remplace 金) : cordon qui orne l’extrémité de la chaussure et rappelle à l’être humain le devoir de se maîtriser. 

絇 Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 竘 (jǔ, qǔ) De 絇 (maîtriser) et 立 (homme debout) qui remplace 糸 : ferme, fort ; artisan ; fabriquer, façonner, travailler avec art.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7D47 - Big5 : D6EB - Cangjie : 女火心口 (VFPR) - Quatre coins : 2792₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0921.150
• Morobashi: 27377
• Dae Jaweon: 1354.030
• Hanyu Da Zidian: 53384.040

Chinois

Sinogramme

絇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jù (ju4)
  • Wade-Giles : chü⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : keui4

Japonais

Sinogramme

絇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : く (ku), ぐ (gu)
• Kun’yomi : くつかざり (kutsukazari)