臽

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé

Tableau montrant un homme (人 déformé en ⺈) qui tombe dans un piège formé par un trou dans le sol (臼). Le caractère est synonyme de 陷, où le composant 阝 évoque de plus le monticule d'où l'on tombe.

Signification de base 

Piège, trappe.

Dérivation sémantique 

Piège > Se faire piéger > Tomber dans le malheur > S'écrouler.

Voir aussi 

Comparer avec la construction de 凶.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 臼+2 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+81FD - Système de saisie Cangjie : 弓竹X (NHX)

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1003.040
• Morobashi: 30177
• Dae Jaweon: 1459.140
• Hanyu Da Zidian: 53037.060

En composition

• À gauche : 鹐, 欿, 鵮, 燄,
• À droite : 諂, 啗, 掐, 惂, 餡, 馅, 陷, 蜭, 輡, 谄, 埳, 焰, 淊, 錎,
• En bas : 萏, 窞,
• Entouré : 阎, 閻,

Chinois

Sinogramme

臽

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xiàn (xian4)
  • Wade-Giles : hsien⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

臽

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : かん (kan), げん (gen), こん (kon)
• kun’yomi : おとしあな (otoshiana)