Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
舛 舛
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : symbolisation d’un concept
Formé de (rencontrer un obstacle dans sa marche) et (le même caractère inversé, dos à dos) : l'obstacle que chacun oppose à l'autre.
Signification de base 
Désaccord.
Voir aussi 
Comparer à , de même construction. Dans les composés, 舛 représente deux hommes dos à dos. Superposés, le caractère devient .
Voir aussi les composés , , .

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 1008.090
  • Morobashi: 30338
  • Dae Jaweon: 1465.110
  • Hanyu Da Zidian: 20861.060

En composition

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

chuán (6 traits, radical 136)

  1. S'opposer.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : せん (sen), しゅん (shun)
  • kun’yomi : そむく (somuku)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]