虗

Caractère

Étymologie graphique

Type : idéophonogramme

De 丘 : l'éminence qui domine le paysage. 虍 est phonétique.

Signification de base 

Un haut plateau.

Dérivation sémantique 

Haut plateau > lieu vide, où il n'y a rien >

Vide > épuisé, ce qui fait défaut.

Vide > inoccupé > inutile, vain, futile > gratuit, sans titre.

Voir aussi 

Dans les composés de ce caractère, la partie 丘 retrouve sa forme primitive 㐀, de même que dans les formes alternatives : 虛, 虚.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虍+5 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+8657 - Système de saisie Cangjie : 卜心人一 (YPOM)

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1074.020
• Morobashi: 32700
• Dae Jaweon: 1541.070
• Hanyu Da Zidian: 42822.070

Chinois

Sinogramme

虗

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qū (qu1), xū (xu1)
  • Wade-Giles : ch'ü¹, hsü¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

虗

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : きょ (kyo), こ (ko)
• kun’yomi : むなしい (munashii), うつろ (utsuro)