蚤

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : tableau composé

L'insecte (虫) qui a des griffes, qui griffe (㕚).

Dans le caractère moderne, la griffe (㕚) a généralement perdu l'un de ses points, mais continue à être comptée comme "quatre traits". Les compositions anciennes présentaient volontiers deux fois l'insecte : 𧎮.

Signification de base 

Puce.

Voir aussi 

Synonyme de 䖣 Puce.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

En composition

• À droite : 騷, 搔, 慅, 鳋, 骚, 鰠, 瑵, 颾, 糔, 溞,
• En bas : 瘙, 鼜,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+86A4 - Code Big5 : B044 - Système de saisie Cangjie : 水戈中一戈 (EILMI) - Méthode des quatre coins : 1713₆

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1078.200
• Morobashi: 32893
• Dae Jaweon: 1547.190
• Hanyu Da Zidian: 42836.030

Chinois

Sinogramme

蚤

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zǎo (zao3), zhǎo (zhao3)
  • Wade-Giles : tsao³, chao³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jou2

Japonais

Sinogramme

蚤

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : そう (sō)
• kun’yomi : のみ (nomi), はやい (hayai)

Coréen (hanja)

Sinogramme

蚤

• Hangul : 조
• eumhun : 벼룩 조
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jo
  • McCune-Reischauer : cho
  • Yale : co

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]