賢い
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Kanji | 賢い |
|---|---|
| Hiragana | かしこい |
| Transcription | kashikoi |
| Prononciation | \ka.ʃi.ko.i\ |
賢い kashikoi \ka.ʃi.ko.i\ adjectif variable (flexions)
- Rusé, intelligent, malin.
賢い質問のしかたですよ。
Kashikoi shitsumon no shikata desu yo.- C’est une manière intelligente de poser une question !
Dérivés[modifier le wikicode]
Flexions
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | 賢かろ | かしこかろ | kashikokaro
|
| Continuatif (連用形) | 賢く | かしこく | kashikoku
|
| Conclusif (終止形) | 賢い | かしこい | kashikoi
|
| Attributif (連体形) | 賢い | かしこい | kashikoi
|
| Hypothétique (仮定形) | 賢けれ | かしこけれ | kashikokere
|
| Impératif (命令形) | 賢かれ | かしこかれ | kashikokare
|
| Clefs de constructions | |||
| Neutre négatif | 賢くない | かしこくない | kashikoku nai
|
| Neutre passé | 賢かった | かしこかった | kashikokatta
|
| Neutre négatif passé | 賢くなかった | かしこくなかった | kashikoku nakatta
|
| Poli | 賢いです | かしこいです | kashikoi desu
|
| Poli négatif | 賢くないです | かしこくないです | kashikoku nai desu
|
| Poli passé | 賢かったです | かしこかったです | kashikokatta desu
|
| Poli négatif passé | 賢くなかったです | かしこくなかったです | kashikoku nakatta desu
|
| Conjonctif | 賢くて | かしこくて | kashikokute
|
| Conditionnel | 賢ければ | かしこければ | kashikokereba
|
| Provisionnel | 賢かったら | かしこかったら | kashikokattara
|
| Volitif | 賢かろう | かしこかろう | kashikokarō
|
| Adverbial | 賢く | かしこく | kashikoku
|
| Modéré | 賢さ | かしこさ | kashikosa
|
Prononciation[modifier le wikicode]
- Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 賢い [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage