赤い

Japonais

Étymologie

Composé de 赤 (rouge) et de い des adjectifs

Adjectif

Mot	赤い
Kana	あかい
Transcription	akai

赤い /a.kaj/

1. (Registre neutre) Rouge.

Note

Les mots 赤 [aka] (couleur rouge) et 明か [aka] (clareté) ont la même origine, de même que, parallèlement, 暗 [kura] (obscurité) et 黒 [kuro] (couleur noire) sont liés. Le terme 赤 est donc aussi assimilé à la notion de clarté ou bien encore d'ensemble, de tout. Le terme 朱 [ake], qui désigne entre autres le fait d'être ensanglanté, a aussi la même origine.

Prononciation

• /a.ka.i/

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 赤い , son

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé