Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Caractère [modifier]

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative : Voir aussi 輿 chariot ou lourde machine roulante.
  • Rang de probabilité : #333
  • Ordre du tracé:

車-order.gif

Books-aj.svg aj ashton 01.svgRéférences dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1239.010
  • Morobashi: 38172
  • Dae Jaweon: 1712.340
  • Hanyu Da Zidian: 53511.010

En composition

Chinois [modifier]

Wiki letter w.svg

Origine et histoire de « 車 » Étymologie

Pictogramme représentant un chariot vu du dessus, décrit par ses deux essieux horizontalement, son axe principal verticalement et le support de charge en son centre.

Verbe

chē (7 traits, radical 159)

  1. Transporter dans un(e) véhicule, voiture, charrette, carriole.

Nom commun

Simplifié
Traditionnel

chē (7 traits, radical 159)

  1. Véhicule, voiture, charrette, carriole.
  2. Machine, instrument.

Hyponymes

Dérivés

  • 車道 chēdào - voie de circulation
  • 車祸 chēhuò - accident de la circulation, de voiture
  • 車庫 chēkù - garage
  • 車票 chēpiào - billet de train, de bus
  • 車手 chēshǒu - conducteur
  • 車头 chētóu - arrêt de bus, gare routière/ferroviaire
  • 車站 chēzhàn - arrêt de bus, gare routière/ferroviaire
  • 車主 chēzhǔ - le propriétaire du véhicule
  • 开車 kāichē - conduire

Prononciation Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen (hanja) [modifier]

Sinogramme

Wiki letter w.svg

Références Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais [modifier]

Origine et histoire de « 車 » Étymologie

Utilisation du pictogramme chinois de la voiture représenté par un chariot vu du dessus.

Prononciation Prononciation

Caractère [modifier]

  • on’yomi : しゃ (sha), きょ (kyo)
  • kun’yomi : くるま (kuruma)

Nom commun

Mot  車 
Kana  くるま 
Transcription  kuruma 

/kɯ.rɯ.ma/

  1. Voiture, automobile.

Dérivés

Références Références