Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

雩 雩 雩 雩
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : expression figée
Le caractère moderne évoque à présent la pluie que l'on souhaite voir se répandre sans contrainte  : des invocations pour obtenir de la pluie. En réalité, le caractère est déformé par rapport à sa composition d'origine oraculaire, où l'élément inférieur est  : l'émanation spirituelle du ciel se manifestant par de la pluie, la prière pour de la pluie.
D'autres déformations on conduit à l'élément dans la partie supérieure, et/ou l'élément en position inférieure, conduisant aux variantes 𦏻, 𩁹, 𦏴.
Signification de base 
Offrande ou sacrifice accompagné d'évolutions () et de cris en l'honneur du dieu du feu 炎帝, pour obtenir de la pluie. Comparer avec .
Voir aussi 
Le caractère a été déformé dans : Prière propitiatoire.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1371.250
  • Morobashi: 42212
  • Dae Jaweon: 1878.030
  • Hanyu Da Zidian: 64057.040

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : う (u), く (ku), きょ (kyo), こ (ko)
  • Kun’yomi : あまごい (amagoi)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]