面子

Chinois

Étymologie

Composé de 面 (miàn) « visage » et 子 (zi).

Nom commun

面子 miànzi

1. Honneur, réputation, prestige.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : miànzi (mian4zi5)

Voir aussi

• 面子 sur Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

(Nom 1) Du chinois 面子, miànzi.

(Nom 2) Composé de 面 men et de 子 ko.

Nom commun 1

Mot	面子
Kana	めんつ
Transcription	mentsu

面子 /men.tsɯ/

1. (Populaire) Honneur, réputation, prestige.

Synonymes

• 体面
• 名誉

Nom commun 2

Mot	面子
Kana	めんこ
Transcription	menko

面子 /meŋ.ko/

1. (Jeux) Variante orthographique de めんこ.

Voir aussi

• 面子 sur Wikipédia (en japonais)