麒麟

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

麒麟 qílín

1. (Mythologie) Qilin. Animal fantastique ressemblant à une licorne.

Voir aussi

• 麒麟 sur Wikipédia (en chinois) 

Coréen (hanja)

Étymologie

Du chinois classique 麒麟.

Nom commun

Hangeul		기린
Hanja		麒麟
Prononciation		/ki.lin/ [ki.ɾin]
Transcription		girin
Avec clitique	Thème	麒麟은 [ki.ɾi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	麒麟이 [ki.ɾi.ni]
	Accusatif	麒麟을 [ki.ɾi.nɯɭ]
	Datif	麒麟에게 [ki.ɾi.ne̞.ɡe̞]
	Instrumental	麒麟으로 [ki.ɾi.nɯ.ɾo]
	Comitatif	麒麟과 [ki.ɾin.ɡʷa]
	Seulement	麒麟만 [ki.ɾin.man]

麒麟

1. Qilin.
2. Girafe.

Références

• http://coreen.awardspace.info/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.

Japonais

Étymologie

Du chinois classique 麒麟.

Nom commun

Mot	麒麟
Kana	きりん
Transcription	kirin

麒麟 /ki.ɾiɴ/

1. (Mythologie) Qilin.
2. (Zoologie) (Rare) Girafe (Giraffa camelopardalis sur Wikispecies ).

Variantes orthographiques

• キリン (Beaucoup plus courant) (2)

Note

À l’écrit, on distingue généralement 麒麟 (« qilin ») et キリン (« girafe »).

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 麒麟

Voir aussi

• 麒麟 sur Wikipédia (en japonais)