麥

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Type : symbolisation d’un concept

Voir 來. Orge 來 qui avance, dont les épis se forment, avancent = 夊.

Signification de base 

Orge 來 en herbe, en train de pousser. S'emploie à présent (sans la connotation de croissance) pour Orge 來 ou blé.

Voir aussi 

voir aussi 來. Dans ses composés, le caractère s'écrit 麥 ou 麦, le caractère complémentaire s'inscrit en haut à droite.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 麥+0 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+9EA5 - Code Big5 : B3C1 - Système de saisie Cangjie : 十人弓戈 (JONI) - Méthode des quatre coins : 4020₇

• Forme alternative : 麦

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1512.080
• Morobashi: 47717
• Dae Jaweon: 2041.010
• Hanyu Da Zidian: 74600.010

En composition

• À gauche : 麴, 麶, 麯, 麩, 麭, 麧, 麫, 麵, 麪, 麱, 麰, 麮, 麨, 麳, 麬, 麲, 麺, 麷,

Chinois

Nom commun

麥 mài (11 traits, radical 199)

1. Blé.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mài (mai4)
  • Wade-Giles : mai⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mak6

Japonais

Sinogramme

麥

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : ばく (baku)
• kun’yomi : むぎ (mugi)

Coréen (hanja)

Sinogramme

麥

• Hangul : 맥
• eumhun : 보리 맥
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : maek
  • McCune-Reischauer : maek
  • Yale : myak

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]